1928年パリに生まれ、第二次世界大戦後のフランス画壇に彗星のごとく現れたベルナール・ビュッフェ。1948年には弱冠19歳にして画家の登竜門として最も権威あるクリティック賞 (批評家賞) を受賞。
強靭で鋭い線描と独特のグレーの色彩で当時の世相を反映するような作品を描き、瞬く間にピカソの活躍を凌ぐ勢いで一躍画壇の寵児となり世界を席巻した。20世紀、全世界が抽象絵画全盛であった時代に具象絵画の地位を確立する。
日本でも彼の人気は絶大で日本画家加山又造、芥川賞作家で版画家の池田満寿夫など多くの作家が強烈な衝撃と影響を受けた。
1973年には静岡県長泉町にベルナール・ビュッフェ美術館が創設される。
1967年に制作された本作「２艘の漁船」はビュッフェが最も評価の高いとされる時代の作品。
派手な技巧や装飾に頼らず、余分なものを削ぎ落とした力強い線描は凄みさえ感じさせる全盛期（ビュッフェ39歳）の逸品と言える。
1999年没後もビュッフェの人気は世界的に年々高まっておりオークション市場でも価格の上昇が続いている。

ポップアートの旗手として世界的な成功を収めたアンディ・ウォーホルがアーティストとして本格的に活躍する前の20代半ばで制作、18点（表紙1点含む）の190部限定挿画本。
「Feldman＆Schellmann」カタログレゾネ掲載作品。
オフセットリトグラフの上にそれぞれ異なる手彩色を加え、画中の文字入れは母ジュリア・ウォーホルが担当した。
私家版制作の本作は、後に制作されたキャンベルスープ缶やマリリン・モンローなどウォーホル版画の原点ともいえる大変貴重な作品である。